В помощь Японии собрано более 21 миллиона рублей

Митрополит Токийский и всея Японии Даниил поблагодарил Русскую Православную Церковь в специальном письме, направленном на имя председателя Синодального отдела по благотворительности

Православная религиозная организация Отдел по церковной благотворительности и социальному служению Русской Православной Церкви (Московского Патриархата)

ИНН 7709048164, КПП 770901001, ОГРН 1037739255762
Счет в банке "Петрокоммерц":
Расчетный счет: 40703810200000001493
к/с 30101810700000000352
БИК 044525352
В ОАО БАНК "ПЕТРОКОММЕРЦ" Г.МОСКВА
В графе «назначение платежа» следует указывать: «Пожертвование для помощи Японии»

Счет в Сбербанке:

Расчетный счет: 40703810838110001646
к/с 30101810400000000225
БИК 044525225
В ОАО Сбербанка России г. Москва

В графе «назначение платежа» следует указывать: «Пожертвование для помощи Японии»

Распечатать квитанцию

Для перечисления долларов США(USD):

BENEFICIARY:

NAME: PRO Department for church charity and social service of the Russian Orthodox Church (Moscow’s Patriarchate)

Address: 109004, Russian Federation, Moscow, st. Nikoloyamskaya, d.57 build.7

Beneficiary Bank:

OJSC Bank Petrocommerce

Bank’s Address: 127051, Russian Federation, Moscow, st. Petrovka, d.24,str. 1

S. W. I. F. T.: PTRBRUMM

Account number/IBAN: 40703840400100001493

DETAILS OF PAYMENT: Voluntary Donation to Help Japan

Для перечисления ЕВРО(EUR):

BENEFICIARY:

NAME: PRO Department for church charity and social service of the Russian Orthodox Church (Moscow’s Patriarchate)

Address: 109004, Russian Federation, Moscow, Moscow, st. Nikoloyamskaya, d.57 build.7

Beneficiary Bank:

OJSC Bank Petrocommerce

Bank’s Address: 127051, Russian Federation, Moscow, st. Petrovka, d.24,str. 1

S. W. I. F. T.: PTRBRUMM

Account number/IBAN: 40703978000100001493

DETAILS OF PAYMENT: Voluntary Donation to Help Japan

Реквизиты для перечисления пожертвований на счета Японской Автономной Православной Церкви:

Payee Account Number :  00150 - 0 - 47756
Payee Name:NIHON HARISUTOSU SEIKYOUKAI
Payee Address:　 4-1, KandaSurugadai, Chiyoda-ku, Tokyo. 101-0062, JAPAN
Payee Telephone Number: 03-3291-1885
---------------
Currency: USD
Intermediary Bank Deutsche Bank Trust Company Americas NY
Intermediary Bank BIC(SWIFT Code): BKTRUS33
Beneficiary Bank : Japan Post Bank
Branch :    Head Office
Beneficiary Bank Address : 3-2, Kasumigaseki 1-chome, Chiyoda-Ku, Tokyo
100-8798, Japan
Beneficiary Bank BIC (SWIFT Code):  JPPSJPJ1
Beneficiary Bank CHIPS UID :        427593
--------------
Currency:  EUR
Intermediary Bank : Deutsche Bank AG Frankfurt
Intermediary Bank BIC(SWIFT Code):  DEUTDEFF
Beneficiary: Bank Japan Post Bank
Branch :     Head Office
Beneficiary  Bank Address 3-2, Kasumigaseki 1-chome, Chiyoda-Ku, Tokyo
100-8798, Japan
Beneficiary Bank BIC (SWIFT Code):  JPPSJPJ1
Beneficiary Bank CHIPS UID :        No-need

Для внесения средств следует также ознакомиться с необходимой информацией "Внесение средств на банковские счета в Japan Post Bank" здесь

http://www.jp-bank.japanpost.jp/en/djp/en_djp_index.html