СКАЗА~НІЕ

њ kвлeніи и3 чудесaхъ
чудотв0рныz прес™hz бGор0дицы їкHны,
нарицaемыz ти1хфинскіz,
въ предёлэхъ вели1кагw новaграда.

ъ лёто бытіS мjра ¤ѕt§а [t воплощeніz бGа сл0ва ¤ат7пг], во врeмz бlгочести1выz держaвы вели1кагw кнsзz дими1тріz їwaнновича, во дни2 же с™ёйшагw митрополjта пjмена, при ґрхіепcкпэ вели1кагw новaграда ґлеxjи, kви1сz пречcтнaz їкHна прес™hz бGор0дицы, и3мyщаz на лёвой руцё начертaннаго мLнца предвёчнаго, гDа нaшего ї}са хrтA. Kвлeніе же є3S бhсть си1це: въ предёлэхъ вели1кагw новaграда, недaльнымъ разстоsніемъ t варsжскагw м0рz, на пучи1нахъ вели1кагw є4зера невA [є4же нhнэ нарицaетсz лaдожское о43зеро] лови1тву дёzху рhбари, и3 внезaпу њблистA и4хъ свhше лучA свэтозaрнаz, nни2 же воззрeвшее вhспрь, ўви1дэша чyдо ди1вное: їкHна пречcтыz дв7ы бGор0дицы солнцеoбрaзнw сіsющаz, и3дsше по воздyху над8 водaми, неви1димою носи1ма рук0ю nни2 же њ т0мъ велми2 ўдиви1вшесz, ќжаса же и3сп0лнившесz и3 рaдости, њстaвиша дёло своE, и3 впери1ша џчи своS и3 ќмъ въ зри1мое т0е преслaвное чyдо, хотsще ўвёдати, кaмw грzдeтъ и3 гдё стaнетъ тA прес™hz бGор0дицы с™az їкHна: но бGу не соизв0лившу желaнію џныхъ, tи1де t nчeсъ и4хъ їкHна, и3 бhсть неви1дима.

Посeмъ kви1сz тA їкHна въ тёхже предёлэхъ великоновгор0дскихъ, въ вeси зов0мой вhмоченицы, при рэцЁ nи1тэ, за сто2 п0прищъ t ти1хфина, kви1сz же на воздyсэ стоsла и3 неизречeннымъ сіsющаz свётомъ, є4же ўзрёвше лю1діе вeси тоS, стек0шасz вси2, и3 со ќжасомъ ўдивлsхусz чудеси2 зри1мому, и3 начaша моли1тисz къ пречи1стэй бGома™ри прилёжнw. Чyднаz же їкHна вLчцы, t воздyха къ лю1демъ џнымъ сошeдши, стA на земли2, тjи же пріsша ю5 съ неизречeнною рaдостію, и3 ѓбіе потщaвшесz, создaша мaлъ хрaмъ моли1твенный [час0вню], и3дёже послэди2 бhсть цRковь во и4мz пречи1стыz бGор0дицы, честнaгw и3 слaвнагw є3S ржcтвA: и3 подавaхусz чудeснw t тоS с™hz їкHны мнHгаz болsщымъ и3сцэлє1ніz.

Не по мн0гимъ же врeмени, взsсz tтyду неви1димою рук0ю, и3 неизречeннw по воздyху носи1ма, kви1сz на мёстэ, нарицaемомъ кожeла, бли1зъ рэки2, и3менyемыz пaши, на горЁ за двaдесzть п0прищъ t ти1хфина, под0бнымъ џбразомъ, ћкоже и3 въ прeжней вeси, и3 тaмw чyднымъ свётомъ сіsющую ўзрёша мёста тогw2 насє1льницы, и3 стeкшесz со ўдивлeніемъ и3 ќжасомъ, моли6твы творsху мнHгіz къ б9іей м™ри, є4же пребhти є3й съ ни1ми на мёстэ т0мъ, и3 получи1ша проси1мое: сни1де бо съ высоты2 д0лу с™az є3S їкHна, и3 создaша є4й тaмw лю1діе тjи тaкоже мaлъ хрaмъ моли1твенный, и3дёже п0слэжде бhсть цRковь во и4мz пречи1стыz бGор0дицы, честнaгw є3S покр0ва: но и3 на т0мъ мёстэ не д0лгw пребhти їкHны своeй пречи1стаz бGор0дица и3зв0ли: по нёкоемъ бо врeмени пaки взsсz tтyду неви1димw, и3 пренeсшисz kви1сz на ти1хфинэ, на горЁ бли1зъ рэки2, ти1хфина и3менyемыz. Kви1сz же по под0бію прeжнихъ свои1хъ kвлeній на воздyстэ стоsщаz: ношaшесz бо ћкw џблакъ лeгкій по воздyху.

Q чyднагw и3 преєстeственнагw шeствіz бGом™ре! стечeсz ќбw и3 тaмw мн0жество нар0да, вели1кимъ тёмъ чyдомъ привлекaемо, и3 пріид0ша t џкрестныхъ вeсей свzщeнницы съ честнhми кrты2, и3 с™hми їкHнами, и3 съ pалмопёніемъ, и3 совершaху молє1бнаz на д0лгъ чaсъ, вопію1щу нар0ду со слезaми: пріиди2 къ нaмъ, цRи1це, пріиди2 къ нaмъ, вLчице, при1зри на ны2 недостHйныz рабы6 твоS, низпосли2 щедрHты твоегw2 чlвэколю1біz, посэти2 нaсъ свhше, и3 просвэти2 њмрачє1нныz грэхaми свэтозaрнымъ твои1мъ пришeствіемъ.

Тaкw и4мъ ўсeрднw молsщымсz, и3 мнHгіz слeзы проливaющымъ, сни1де въ рyцэ и4хъ с™az тA їкHна, ю4же рaдостнw њб8eмше, и3 любeзнw лобызaвше, и3 мнHгаz сотвори1вше поклонє1ніz, ѓбіе начaша сэщи2 древесA на моли1твенный хрaмъ, є3го2 же и3 њсновaша на т0й же горЁ, и3 тогHжде днE сруби1ша три2 вэнцA, и3 њбложи1ша o4колw чудотв0рныz їкHны. Н0щи же приспёвшей, разыд0шасz лю1діе въ д0мы своS, њстaвивше ў чудотв0рныz їкHны нёколикw чlвёкwвъ, да всю2 н0щь неусhпнw пребyдутъ въ моли1твэ: и3 пребhша њстaвленніи человёцы всю2 н0щь молsщесz, къ ќтру же воздремaшасz, и3 бhсть спsщымъ и4мъ преди1вное чyдо сицев0е: чудотв0рнаz тA прес™hz бGор0дицы їкHна со њсновaніемъ взeмшисz tтyду, б9іимъ мановeніемъ перенесeсz и3нaмw, є3щE же и3 всS древесA на моли1твенный хрaмъ ўготHваннаz, со їкHною и3 њсновaніемъ, неви1димыми рукaми взsшасz, и3 и3нaмw пренес0шасz: не т0кмw же тA, но и3 щепы6 дaже до послёдніz, недовёдомw кaкw пренес0шасz tтyду, ни є3ди1ному же t стрегyщихъ то2 ви1дэвшу, и3ли2 слhшавшу. Е#гдA же воспрsнуша человёцы џніи, и3 не ўзрёша џбраза прес™hz бGор0дицы, ни њсновaніz, ни древесъ: стрaхомъ и3 ўжасомъ, и3 недоумёніемъ вeліимъ њдержи1ми бsху.

Во ќтрій же дeнь пріид0ша лю1діе на поклонeніе пречcтому прес™hz бGор0дицы џбразу, и3 є4же созидaти н0вw њсн0ванный моли1твенный хрaмъ: но є3гдa ничт0же на мёстэ т0мъ њбрэт0ша, ўжaсни бhша ѕэлH, и вопрошaху њбнощевaвшихъ тaмw, что2 сіE бhсть; nни2 же и3сповёдаша, ћкw н0щь бeз8 снA и4мъ пребhвшымъ, къ ќтру же мaлw ўснyвшымъ, и3 пaки воспрsнувшымъ, невёдомw кaкw и3 кёмъ вс‰ tтyду со с™0ю їкHною взsшасz, и3 кaмw tнес0шасz. ТогдA вси2 кyпнw и3сп0лнишасz печaли и3 жaлости, ћкw таковaго многочудeснагw лиши1шасz богaтства дух0внагw, и3 начaша плaкати и3 рыдaти, и3 молє1ніz простирaти къ бGу, взывaюще:q вLко чlэколю1бче, kви2 нaмъ пaки б9eственный дaръ тв0й, є3г0же чlвэколю1бнw и3 преслaвнw рwссjйстэй странЁ послaлъ є3си2: не скрhй t нaсъ безцённагw џнагw сокр0вища, и4мже душeвную нaшу нищетY њбогати1ти надёzхомсz. q вLчице, милосeрдіz м™и, кaмw t нaсъ недост0йныхъ ч†дъ свои1хъ tшлA є3си2; вчерA твои1мъ къ нaмъ пришeствіемъ мн0гіz нaсъ и3сп0лнила рaдости, нhнэ же tшeствіемъ твои1мъ въ слeзы и3 рыдaніе вложи1ла є3си2 нaсъ, но kви1сz нaмъ пaки, свёте нaшъ, и3 печaль нaшу претвори2 въ рAдость. Тaкw рыдaюще, разыд0шасz по горЁ то1й и3 по всeй дубрaвэ, nчесы2 плачeвными всю1ду, џво по воздyху, џво по земли2 глzдsще, и3 желaемагw прилёжнw и4щуще: тaкw и5мъ трудsщымсz, kви1сz свётъ чyденъ њб8 џнъ п0лъ рэки2 ти1хфины къ вост0ку, въ блaтнэй пустhни, разстоsніемъ t горы2 ћко за двA стaдіz. Ўзрёвше свётъ т0й лю1діе, ѓбіе тек0ша тaмw вси2 спёшнw, и3 њбрэт0ша їкHну прес™hz бGор0дицы кyпнw съ њсновaніемъ, и3 со всёми древесы2 и3 щепaми тёхъ: стоsше же срyбъ џный цёлъ, ћкоже и3 на горЁ wсн0ванъ бЁ, и3 с™az їкHна въ срyбэ среди2 вост0чныz стэны2 на воздyстэ стоsщаz, ничи1мже къ стэнё ўтверждeннаz бSше, сіsющаz ћкw с0лнце, и3 вси2 къ нeй припaдающее съ рaдостными слезaми, взывaху: слaва тебЁ, хrтE б9е, слaва тебё, м™и б9іz, ћкw не њстaвила є3си2 нaсъ рабHвъ твои1хъ, не њстaви же нaсъ и3 до концA, но всегдA съ нaми пребyди, спасaz и3 соблюдaz словeсное сн7а твоегw2 стaдо. Помоли1вшесz же дов0льнw, ћшасz созидaніz, и3 и3збрaвше мyжи чeстныz, послaша въ вели1кій н0вградъ къ преwсщ7eнному ґрхіепcкопу ґлеxjю и3 къ градоначaльникwмъ, возвэщaюще њ преслaвномъ kвлeніи чудотв0рныz їкHны, ћже невёдомw tкyду ѓгGлами неви1димw по воздyху носи1ма къ ни1мъ пріи1де. Ґрхієпcкопъ же и3 градоначaльники, и3 вси2 то2 слhшавшіи ўдиви1шасz, и3 и3сп0лнишасz рaдости д¦0вныz, бlгодарsще, прослaвиша бGа и3 б9ію м™рь.

Возвэсти1ша же то2 и3 самодeржцу, послaвше въ цaрствующій грaдъ москвY, и3 того2 и3сп0лниша весeліz д¦0внагw. Тaже ґрхієпcкпъ хиротонісaвъ пресвЂтеры и3 діaконы, tпусти2 и5хъ на ти1хфину, вкyпэ съ пришeдшими џными мyжы, дaвъ и5мъ ґнтjмінсъ и3 благословeніе на созидaніе и3 њсвzщeніе цRкви во и4мz пречи1стыz бGородицы, честнaгw и3 слaвнагw є3S ўспeніz. Тjи же дошeдше до ти1хфины, и3 молє1бнаz пред8 чудотв0рною їкHною пeвшее, ћшасz потщaніz w3 созидaніи и3 совершeніи цRкве, ю5же и3 соверши1ша приближaющусz прaзднику честнaгw и3 слaвнагw є3S ўспeніz, и3 послaша пономaрz во nкрeстныz вє1си за двaдесzть п0прищъ и3 вsщше, проповёдати хрістіaнwмъ њсвzщeніz цRк0внагw дeнь, и3 приходsщій прес™hz бGор0дицы прaздникъ, кyпнw и3 заповёдати п0стъ, да съ пощeніемъ и3 моли1твою на прaздникъ ко њсвzщeнію цRк0вному прих0дzтъ. БЁ же п0сланный пономaрь, мyжъ житіeмъ чи1стъ, бlгоговёинъ и3 бGоуг0денъ, и4менемъ геHргій: т0й повелённаz є3мY и3сп0лнивъ, возвращaшесz къ цRкви въ дeнь предпрaзднства, и3 бhвъ t цRкве за три2 пHприща въ пустhни, њщути2 нёкое бlгоухaніе неизречeнное, ћкw мн0жество fmміaма и3 ґрwм†тъ добров0нныхъ: блгdть бо с™aгw д¦а присyтствіемъ свои1мъ њблагоухaше то2 мёсто, на нeмже и3мёzше kви1тисz самA пречи1стаz бGор0дица. И#дhй ќбw геHргій, и3 размышлszй въ себЁ, tкyду таково2 и3сх0дитъ благоухaніе въ пустhни, внезaпу ўзрЁ тY сaмую пречи1стую дв7у м™рь б9ію, свётомъ неизречeннымъ сіsющую, сэдsщую на клaдэ сосн0вой, и3 деснёй руцё є3S жeзлъ червлeный, и4мже ѓки бы подпирaшесz: предстоsше же є4й мyжъ свётелъ въ свzти1тельскихъ ри1захъ, сэди1нами ўкрaшенъ, по всемY ви1ду под0бенъ свzти1телю ніколaю. То2 чyдное kвлeніе пономaрь ви1дэвъ, стрaхомъ и3 ќжасомъ њб8sтъ бhсть, и3 падE на зeмлю ѓки мeртвъ, предстоsй же бGор0дицэ свzти1тель пристyпль, прикоснyсz є3мY, глаго2лz: востaни, не б0йсz. Џнъ же съ трeпетомъ и рaдостію на колёна востA, рyцэ же ў пeрсей сложeны и3мёzй, смотрsше зри1мое. ТогдA сэдsщаz на клaдэ пречи1стаz дв7а речE къ немY: человёче, шeдъ къ цRкви, рцы2 свzщeнникwмъ и3 лю1демъ, да не стaвzтъ желёзнагw кrтA на цRкви моeй, є3го2 же хотsтъ постaвити, но да древsнъ кrтъ постaвzтъ: тaкw бо мнЁ и3зв0лисz. ПономAрь же мaлw дерзновeніz пріи1мъ, речE со стрaхомъ: гпcжE вLчице, не и4мутъ мнЁ вёры. На сіE tвэщA є3мY свzти1тель: є3гдA не и4мутъ тебЁ вёры, тогдA бyдетъ знaменіе ўвэрeніz рaди. По глаг0лэ сeмъ ћвльшаzсz пречи1стаz дв7а, и3 предстоsщій є4й свzти1тель, неви1дими бhша, тогдA пономAрь разумЁ бhти и4стинное вLчицы бGор0дицы kвлeніе: ґ и4же предстоsше є4й свzти1тель, того2 познA бhти вели1каго чудотв0рца ніколaа, и3 припaдаz на мёстэ т0мъ, моли6твы и3 благодарeніе воздавaше бGу, ћкw таковaго преслaвнагw видёніz спод0бисz, и3 пришeдъ къ цRкви, побёда свzщeнникwмъ и3 лю1демъ, же ви1дэ и3 ±же слhша: но тjи не ћша є3мY вёры, и3 повелёша церкHвнымъ дёлателємъ стaвити на цRкви кrтъ желёзный. Е#гдA же є3ди1нъ t дёлателей џныхъ, по повелёнію сщ7eнникwвъ, взeмъ кrтъ желёзный, взhде съ ни1мъ на цRковь, и3 начA т0й стaвити на цRк0внэй главЁ: внезaпу бhсть вётръ си1ленъ и3 бyрz вeліz, ћже человёка џнаго съ желёзнымъ кrтомъ ѓки бы рукaми съ верхA цRк0внагw восхи1тивши, постaви є3го2 на земли2 ни мaлw вреди1ма, не ћкw съ высоты2 пaдшаго, но ѓки нагaми сшeдшаго д0лу. ТогдA свzщeнницы и лю1діе ви1дэвше стрaшное то2 чyдо, ўбоsшасz ѕэлw2, и3 ћша вёру пономарeвымъ словaмъ, и3 прослaвиша бGа и3 пречи1стую є3гw2 бGомaтерь, и3 ўблажи1ша вели1каго чудотв0рца ніколaа: ѓбіе ќбw кrтъ древsнъ сотвори1вше, постaвиша т0й на цRкви, и3 прaздноваху рaдостнw дeнь њсвzщeніz цRк0внагw, кyпнw и3 ўспeніz пречи1стыz дв7ы бGор0дицы. Совершaхусz же тогдA t чудотв0рныz iкHны пречи1стыz бGомaтере чудесA премнHгаz, и3 подавaхусz разли6чнаz и3сцэлє1ніz њдержи6мымъ всsкими болёзньми, не т0чію же тогдA, но и3 пот0мъ.

По њсвzщeніи цRкви прес™hz бGор0дицы на ти1хфинэ, и3д0ша вси2 лю1діе на то2 мёсто, и3дёже бGоуг0дный мyжъ геHргій пономaрь прес™yю бGор0дицу и3 чудотв0рца ніколaа ви1дэ, и3 помоли1вшесz, создaша тaмw хрaмъ моли1твенный во и4мz с™aгw чудотв0рца ніколaа: ґ и3зъ клaды тоS, на нeй же пречи1стаz бGор0дица ви1дэна бЁ сэдsщаz, содёлаша кrтъ, и3 постaвиша въ моли1твенномъ хрaмэ, поклонeніz рaди приходsщимъ правовёрнымъ лю1демъ, и3 въ незабвeнную послBднимъ пaмzть бhвшагw тaмw прес™hz бцdы со с™и1телемъ ніколaемъ kвлeніz. Содэвaхусz же и3 чудесA тaмw, ћкоже и3 въ цRкви прес™hz бцdы, въ слaву б9ію, лю1демъ же вёрнымъ въ п0льзу.

По прешeствіи седми2 лётъ, б9іимъ попущeніемъ, цRк0вникwвъ же небрежeніемъ, возгорёсz цRковь н0щию t свэщи2 незагашeнныz, и3 бhсть всS въ пeпелъ: чудотв0рнаz же їкHна пречcтыz бцdы, неви1димою си1лою б9іею и3з8 nгнS и3знесeна, њбрётисz не въ дaльнемъ разстоsніи ћкw полп0прища стоsщаz въ смeрчіи [въ можжевельникэ]. Въ то2 же врeмz и3 д0мъ моли1твенный въ пустhни сгорЁ, кrтъ же џный, и4же и3з8 клaды тоS, на нeй же сидЁ, бцdа, сдёланный, тaкожде неви1димw и3з8 nгнS и3знесeнъ, њбрётесz цёлъ, въ мaломъ разстоsніи въ чaщи можжевeлника стоsщій. СозданA ќбw бhсть вторaz цRковь древsнаz на мёстэ сгорёвшіz, тaкожде и3 хрaмъ моли1твенный въ пустhни на т0мъ же постр0енъ мёстэ, и3 постaвлена бhсть чeстнw с™аz пречcтыz бGом™ре їкHна въ новос0зданнэй цRкви, на своeмъ є3S мёстэ, тaкожде и3 кrтъ џный въ н0вомъ хрaмэ моли1твенномъ пріS своE мёсто. Но прешeдшымъ пzти2 лётwмъ, пaки цRковь н0щію возжжeсz, и3 сгорЁ до њсновaніz: чудотв0рнаz же їкHна прес™hz вLчцы нaшеz, ћкоже купинA неwпали1маz, цэлA њбрётесz въ пeпелэ, ни мaлw t nгнS вреждeна. Тaкожде и3 хрaмъ моли1твенный въ пустhни тогHже часA невёдомw к0имъ слyчаемъ сгорЁ, кrтъ же џный невреди1мый въ пeпелэ њбрётесz. Њ таковhхъ чудесaхъ ўдивлsющесz вси2 по премн0гу, прославлsху бGа и3 бцdу, и3 потщaвшесz пaки, постaвиша трeтію цRковь древsну, б0льшую и3 краснёйшую пaче пeрвыхъ, тaкоже и3 хрaмъ моли1твенный трeтій въ пустhни.

ТA ќбw цRковь трeтіz стоsше сто2 лётъ и3 вsщше, дaже до днeй бlгочести1выz держaвы бlговёрнагw и3 достохвaльнагw всерwссjйскагw вели1кагw кнsзz васjліz їwaнновича. Т0й nс0бною рeвностію, и3 ўсeрдною къ пречcтэй дв7э бц7э и3 къ є3S чудотв0рной їкHнэ люб0вію подви1гсz, повелЁ t свои1хъ цaрскихъ сокр0вищъ кaменную цRковь на Ти1хфинэ создaти, є4йже вск0рэ съ пaпертьми џкрестъ ўстр0енной бhвшей є3гдA дёлатели начaша въ пaперти ўглаждaти и3 бэли1ти стёны, тогдA, и4миже бGъ вёсть судбaми, падeсz пaпертное здaніе, и3 засhпа кaменіемъ дёлателей цRк0вныхъ числ0мъ двaдесzть человёкwвъ, и3 бhсть сщ7eнникwмъ и3 пристaвникwмъ и3 всёмъ лю1демъ ск0рбь вeліz, њ засhпанныхъ кaменіемъ дёлателехъ: мнёша бо и4хъ t побіeніz кaменнагw ўмeршихъ, и3 начaша ѓбіе размeтывати кaменіе. По тріeхъ же днeхъ, размeтану бhвшу кaменію, њбрэт0ша и5хъ всёхъ живhхъ, и3 ни чи1мъ вреждeнныхъ соблюдeнныхъ б9іимъ милосeрдіемъ и3 заступлeніемъ пречcтыz бGомaтере: тогдA рaдость бhсть всемY нар0ду вeліz, и3 бlгодарeніе воздавaшесz хrтY бGу и3 р0ждшей є3го2, њ таков0мъ чудеси2 преслaвномъ. Е$мшесz же дёла, пaки создaша пaпєрти прекр†сны, и3 совершeну бhвшу всемY цRк0вному стр0енію и3 ўкрашeнію, пріи2де и3зволeніемъ самодeржца на њсщ7eніе тоS цRкве преwсщ7eнный серапіHнъ ґрхієпcкопъ вели1кагw новaграда, и3 њс™ивъ џную, внесE чeстнw въ ню2 чудотв0рную прес™hz бц7ы їкHну. Въ пустhни же џной, и3дёже по kвлeніи пречcтыz бц7ы бsше хрaмъ моли1твенный, тaмw повелёніемъ вели1кагw кнsзz и3 бlгословeніемъ настоsщагw ґрхіерez, созданA бhсть цRковь древsнаz, во и4мz с™ителz хrт0ва ніколaа, и3 монастhрь въ пребывaніе и4нокwмъ ўстр0енъ.

По создaніи цRкви прес™hz бц7ы кaменныz на ти1хфинэ, и3 по њсщ7eніи є3S, минyвшымъ нёкwликимъ лётwмъ, пріи1де бlговёрный вели1кий кнsзь васjлий їwaнновичъ на ти1хфину, люб0вію къ пречcтэй бGомaтери влек0мый, є4же ви1дэти пречcтнёйшую їкHну є3S чудотв0рную, и3 спод0битисz лобызaти џную, и3 моли6твы своS ўсє1рдныz соверши1ти, є3щE же и3 новос0зданную t сокр0вишъ є3гw2 кaменную ви1дэти цRковь. Бhсть же то2 є3гw2 на ти1хфину пришeствіе во дни2 ґрхіерeйства въ вели1комъ новэгрaдэ преwсвzщeннагw макaріz, и4же пот0мъ и3зволeніемъ б9іимъ на прест0лъ всерwссjйскіz митроп0ліи возведeсz: ґ въ то2 врeмz съ вели1кимъ кнsземъ на ти1хфину пріи1де. По дов0льныхъ же вели1кій кнsзь молeніzхъ свои1хъ, ±же съ вёрою и3 слезaми предъ чудотв0рною соверши2 їкHною, возврати1сz въ цrтвующій св0й грaдъ, исп0лненъ дух0внагw весeліz.

По преставлeніи же тогw2 бGоуг0днагw кнsзz пріeмши прест0лъ рwссjйскагw самодержaствіz сhнъ є3гw2 бlговёрный вели1кій кнsзь їwaннъ васjліевичъ, и4же и3 цaрскимъ вэнцeмъ вэнчaлсz, и3мЁ тaкожде вeлію вёру и3 ўсeрдіе по бз7э къ пречcтэй бцdэ, и3 къ чудотв0рному є3S, и4же на ти1хфинэ, џбразу, и3 подражaz nтцY своемY, прихождaше тaмw сaмъ на поклонeніе. Ви1дэвъ же цRковь тyю мірски1ми їерeи и3 діaконы держи1му и3 ўправлsему и3 селє1ніz нарHднаz џкрестъ мнHгаz, не благоволи2 њ т0мъ, но и4ноческому пребывaнію тaмw бhти и3зволsше. Совётовавъ ќбw съ с™ёйшимъ митрополjтомъ макaріемъ, и3 съ великоновогрaдскимъ ґрхієпcкопомъ пjменомъ, съ кнsзи же и3 болsры свои1ми, повелЁ т† нарHднаz селє1ніz со сщ7eнники мірски1ми на јное мёсто далeче t цRкве пресели1ти, при цRкви же и4ноческому чи1ну всели1тисz, и3 цRкHвнаz пёніz ўправлsти. И# не въ д0лгомъ врeмени ўстр0енъ бhсть на ти1хфинэ мнcтhрь t нескyдныхъ сокр0вищъ цaрскихъ преизрsденъ, вeсь и3з8 кaменіz создaнъ, и3 кaменными њграждeнъ стэнaми, и3 џбщее въ нeмъ житіE, ћкоже и3 въ пр0чіихъ вели1кихъ nби1телехъ, ўстaвисz. Бhсть же nби1тели џной пeрвый и3гyменъ кmрjллъ и4менемъ, и3 начaша добродётелній и4ноцы, пусты6ннаz своS њставлsюще жили6ща, приходи1ти во nби1тель ти1хфинскую, чудесы2 t їкHны бGом™ре бывaющими привлекaеми, ћкоже ѓбіе предлежaщаz kви1тъ п0вэсть.

Начeншей созидaтисz nби1тели, и3 преwсщ7eнному вели1кагw новаг0рода ґрхієпcкпу пjмену, тaмw ўстроeніz рaди чи1на монастhрскагw присyтсвовавшу, пріи1де ґврaмій и4нwкъ и3з8 пустынножи1тельнагw монастырS, сeргіева и3менyемагw, и4же на вели1кихъ лукaхъ, tстоsщагw t тихфинскіz nби1тели ћкw за пzтьс0тъ п0прищъ. Т0й ґврaмій, ћкоже сaмъ њ себЁ и3сповёда, б0ленъ бhсть въ монастырЁ своeмъ мн0гое врeмz, и3 ўжE чazше ўмрeти t тsжкіz и3 д0лгіz болёзни. Настaвникъ же є3гw2 мyжъ бGоуг0денъ, и4менемъ мартЂрій, вёдаz t слhшаніz њ чудотв0рной пречcтыz їкHнэ, ћже на ти1хфинэ, и3 њ мн0гихъ t неS подавaющихсz и3сцэлeніzхъ недyжнымъ, воспомzнY є3мY ўченикY своемY, да њбэщaніz сотвори1тъ и3дти2 тaмw помоли1тисz пречcтэй б9іей м™ри. Больнhй же ѓбіе начA њбэщaтисz пойти2 и3 помоли1тисz бц7э: и3 тогw2 же часA получи2 и3сцэлeніе д0лгой и3 тsжкой болёзни своeй, t врaтъ смeртыхъ возврати1всz, и3 востA t nдрA болёзни совершeннw здрaвъ, рaдуzсz и3 слaвz бGа. Возрaдовасz же и3 настaвникъ є3гw2 мартЂрій њ ск0ромъ ўченик0вомъ t болёзни премэнeніи, ґ наипaче њ чудеси2 бGом™ре, и3 повелЁ ўченикY не tлагaz и3дти2 и3сп0лнити њбэщaніе своE. П0йде ќбw нек0снw ґврaмій, и3 дости1гъ мёста, и3сп0лни є4же њбещA, съ рaдостными слезaми къ пречcтэй їкHнэ припaдаz, ўсты2 же и3 с®цемъ џную лобызaz, съ воздаsніемъ мн0гагw бlгодарeніz, и3 повёдаше всёмъ сотвори1вшусz съ ни1мъ млcть прес™hz бGом™ре. Д0йде же то2 въ слyхъ и3 ґрхіерeю, въ то2 врeмz полагaющу nби1тели начaло, и3 брaтію по слyжбамъ ўстроsющу, и3 и3сп0лнивсz с™и1тель рaдости д¦0вныz, прослaви бGа, и3 р0ждшую того2 пречcтую вLчцу. Ґврaміа же не tпусти2 возврати1тисz къ стaрцу, но поручи2 є3мY ключы2 цRкHвныz, ћкw да пeрвый џнъ и3 послёдній ў чудотв0рнагw џбраза всегдA њбрэтaетсz, за неизречeнную б9іz м™ре млcть, на нeмъ соверши1вшуюсz. Стaрецъ же мартЂрій по tшeствіи ґврaміевомъ, начA жалёти, ћкw и3 сaмъ не и4де со ўченик0мъ на поклонeніе къ чудотв0рному прес™ыz дв7ы џбразу, и3 положи2 въ себЁ намёреніе и3дти2, є3гдA возврати1тсz ў§нкъ: ждaвъ же д0лгw, стужи1сz њ замедлeніи є3гw2, и3 бhсть є3мY въ с0нномъ видёніи kвлeніе сицев0е ст0лпъ џгненъ вели1къ стоsше на т0й странЁ, и3дёже ти1хфинъ, на высотЁ же столпA џнагw зрsшесz џбразъ прес™hz бц7ы стоsщъ, подо1біемъ їкHны ти1хфинскіz, и3 пресвётлw сіsющъ, и3 желaше мартЂрій, кaкw бы возм0глъ лобызaти т0й џбразъ, и3 въ т0мъ желaніи воспрsну: тогдA приложи1сz є3мY б0льшее желaніе къ желaнію, є4же ви1дэти ћвэ тY с™yю їкHну, и3 спод0битисz лобызaніz є3S. Ѓбіе ќбw вс‰ њстaвль, п0йде со тщaніемъ къ ти1хфину, и3 дости1гъ тaмw, и3 џбразъ бGом™ре ви1дэвъ, припадE къ немY съ неизречeнною рaдостію, и3 со мн0гими слезaми t рaдости бhвшими. Ви1дэвъ же и3 ўченикA своего2 здрaва, не ктомY восхотЁ возврати1тисz въ монастhрь св0й, но пребhсть во nби1тели ти1хфинской, є4же бы є4мY всегдA зрёти чудотв0рную бGом7тре їкwну. Nбaче по нёкоемъ врeмени бlговолeніемъ б9іимъ преселeнъ бhсть на и4но мёсто пустhнное, за четhредесzть п0прищъ t ти1хфинскіz nби1тели tстоsщее, надъ ни1мже нёкоегw вeчера преждеречeнный ґврaмій ви1дэ кrтъ на нб7си2 ѕвэздaми и3зwбражeнный, и3 мёсто џное њсіzвaющій. На то2 ќбw мёсто бlжeнный стaрецъ мартЂрій преселszсz, взS съ соб0ю спи1сокъ съ чудотв0рныz їкHны прес™hz дв7ы, и3 пребывaше въ пустhни т0й безм0лвнw, раб0таz бGу: їкHну же прес™hz бц7ы съ чудотв0рныz препи1санную всю1ду, ѓможе случaшесz є3мY ходи1ти, съ соб0ю ношaше. И# случи1сz є3мY нёкоегw врeмени бhти въ грaдэ тфери2, въ нeмже повелёніемъ бlговёрнагw царS и3 вели1кагw кнsзz їwaнна васjліевича, жи1тельствоваше цaрь казaнсій сmмеHнъ: ў тогw2 сmмеHна сhнъ їwaннъ болёвъ ќмре, прилучи1вшійсz же тaмw стaрецъ мартЂрій возложи2 на мeртваго носи1мую съ соб0ю їкHну бGом™ре, и3 ѓбіе мeртвый воскрeсе: nц7ъ же и3сп0лнивсz рaдости, вeліе воздавaше бGу бlгодарeніе, и3 пречcтэй бGом™ри. Бlжeнному же стaрцу мартЂрію возбlгодaрствуz, создA въ пустhни є3гw2 цRковь кaменную во и4мz пречcтыz бц7ы t и3мёніz своегw2, и3 монастhрь ўстр0и. Но мы2 къ ти1хфинской џби1тели, пaче же къ сaмой чудотв0рной їкHнэ прес™hz бц7ы њбрати1мсz, є4же понE tчaсти повёдати чудесA є3S.

T kвлeніz с™hz їкHны на ти1хфинэ, до создaніz nби1тели, прeйде сто2 сeдмzдесzть сeмь лётъ, въ нsже мірски1ми їерeи цRковь содержи1ма бЁ, и3 мнHгимъ чудесaмъ t чудотв0рныz прес™hz бц7ы їкHны бывaющымъ, и3 разли1чнымъ и3сцэлeніzмъ подавaющымсz, никт0же т† писaнію предавaше въ вёдэніе послёднему р0ду, и3 тaкw простотA прeжнихъ лиши2 насъ мн0гіz п0льзы: но и3 nби1тели ўстр0ившейсz не мнHгаz пи1сана бывaху и3ли2 t простоты2, и3ли2 t небрежeніz, и3 є3двA не мнHгаz нёкаz по ни1хъ нaмъ њстaшасz, ±же ѓки по жaтвэ дрHбныz клaсы, и3 по віноградособрaніи м†лыz њстaвшыzсz грeзны собирaемъ.

Чlвёкъ нёкій, и4менемъ fе0філъ, слёпъ бhвый четhре лёта и3 шeсть мцcей, прозрЁ молsсz пред8 їкHною прес™hz бц7ы въ лёто ¤зп7f [t хrтA ¤афп7а]. Тогw2 же врeмени џтрокъ, и4менемъ харалaмпій, бёсенъ бhвъ къ чудотв0рному прес™hz дв7ы џбразу, свободи1сz t дyха нечи1стагw.

Захaріz слэпeцъ, пsть лётъ nчесы2 не ви1дэвый свёта, приведeнъ пред8 с™yю їкHну, получи2 прозрёніе.
Чlвёку нёкоему, и4менемъ кли1менту, жи1тельствовавшему въ цaрствующемъ грaдэ москвЁ, женA бЁ параскevа на nдрЁ болёзни лежaщаz, и3 недyгомъ всегw2 тёла цёлый г0дъ ѕлЁ стрaждущаz, ћже t тsжкихъ болёзней и3 ўмA лиши1сz, и3 nчесы2 њслэпE: мyжъ ќбw тоS мн0гое попечeніе творsще њ и3сцэлeніи є3S, но ничт0же ўспЁ, и3 ўжE tчazсz животA є3S. Слhшавъ же, ћкw пречcтаz бц7а пречcтнhмъ џбразомъ свои1мъ, и4же на ти1хфинэ, всёмъ вBрнымъ подаeтъ млcть и3 ск0рое и3сцэлeніе, исп0лнисz надeжды, и3 ўвэщA женY сотвори1ти њбэщaніе, є4же и3дти2 на поклонeніе къ чудотв0рному томY бGомaтере џбразу. NнA же њбэщaсz: и3 ѓбіе съ сл0вомъ њбэщaніz, ѓки t снA востA t ѕлhхъ недyгwвъ, и3 бhсть всёмъ тёломъ здрaва, т0кмw nчесaмъ не получи2 прозрёніz, и3 не мeдлz поид0ша џба, мyжъ и3 женA, на ти1хфину, њбэщaніе своE кyпнw и3сполнsюще: дости1гше же nби1тели бGомaтери въ суббHту пeрвую вели1кагw постA, молє1бнаz пёніz пред8 многочудотв0рною тоS їкHною сотвори1ша, и3 є3гдA на всен0щномъ недёльномъ бhша пёніи, прозрёніе даровaсz женЁ t милосeрдіz прес™hz бц7ы, и3 вси2 то чyдо ўзрёвше, прослaвиша бGа и бцdу. Подучи1вшіи же таковyю млcть мн0гw бlгодари1вше, съ рaдостію во своS возврати1шасz. Бhсть же сіE въ лёто ¤з§а [t хrтA ¤афп7з].

Въ лёто ¤з§д [¤афп7f] приведeнъ бысть чlвёкъ григ0рій слэпhй, томY на прaздникъ покр0ва прес™hz бцdы пред8 чудотв0рнымъ є3S џбразомъ молsщусz, даровaсz свётъ десн0му є3гw2 џку: и3 тaкw ники1мже води1мый tи1де въ д0мъ св0й, слaвz хrта бGа и3 є3гw2 пречcтую м™рь њ даровaніи є3ди1нагw џка. По нёсколикихъ днeхъ принес0ша во oби1тель къ чудотв0рному вLчцы џбразу чlвёка, и4менемъ ґндрez, разслaбленна, вкyпэ же глyха и3 нёма сyща, и3 стрaждуща въ таковhхъ недyзэхъ пzтьнaдесzть лётъ. Т0й, бhвшу њ нeмъ молeнію, ѓбіе и3сцэлЁ t недyгъ свои1хъ дадeсz бо є3мY слyхъ, и разрэши1сz нэмотA љзhка є3гw2, и3 востA t разслаблeніz всёмъ тёломъ здрaвъ. ЖенA нёкаz, и4менемъ мavра, житіE и3мёвшаz на ќстэ рэцЁ, њдержи1ма бЁ слэпот0ю, tню1дъ не ви1дzщи свёта седмьнaдесzть лётъ: приведенA же бhвши къ чудотв0рному џбразу, получи2 прозрёніе въ лёто ¤з§є.

Тогw2 же лёта, мaрта въ д7 дeнь, привед0ша во с™yю nби1тель и3з8 вели1кагw новaграда џтрока, и4менемъ геHргіа, њдержи1ма дyхомъ нечи1стымъ шeсть лётъ, и3 лю1тw томи1ма: и3 внегдA бhсть пред8 с™hми бGомaтери џбразомъ, ѓбіе дyхъ мрaчный, не терпS свёта прес™hz бцdы блгdати, ћкw тмA пред8 с0лнцемъ и3счезE, и3 здрaвъ бhсть џтрокъ совершeннw.

Вдови1ца нёкаz, и4менемъ їуліанjа, возболЁ nчесы2 т0ль тsжкw, ћкw tsтисz свёту nчeй є3S, и3 бЁ слэпA двA лёта. Слhшавше же њ многочудотв0рной прес™hz бGомaтере їкHнэ на ти1хфинэ, и3 њ неизречeнныхъ и3сцэлeніzхъ лю1демъ t неS подавaемыхъ, разгорёсz теплот0ю вёры къ бGор0дицэ, и3 њбэщaсz путьшeствовати къ т0й їкHнэ є3S на поклонeніе, и3 ѓбіе тогw2 же часA дадE є4й вLчица въ домY є3S свётлое nчесaмъ прозрёніе въ лёто ¤з§з: nнA же благодaрствіе воздaти тщaщисz, ники1мже води1ма, пріи1де во nби1тель є3S, и3 њбэщaніе своE и3сп0лни, и3 возвэсти2 kвлeнную є4й чудeснw б9іz м™ре ми1лость. Тогw2 же врeмене хромeцъ, и4менемъ ґкіндЂнъ, не могjй tню1дъ ногaми ходи1ти двA лёта, понeже н0зэ є3гw2 ск0рчены бhша, п0лзаz на колёнахъ, пріи1де пред8 многочудотв0рный вLчицы нaшеz џбразъ, и3 ѓбіе простр0шасz н0зэ є3гw2, и3 востaвъ предъ всёми, хождaше здрaвъ, благодарS хrта и3 є3гw2 пречи1стую м™рь. Тогw2 же лёта ѓvгуста въ ‹ дeнь приведeнъ бhвъ въ с™yю nби1тель юноша слэпhй, и4менемъ їHна, и3зъ вели1кагw новaграда, получи2 прозрёніе ў џбраза пречи1стыz бGор0дицы. Другjй ю4ноша бёсный, и4менемъ маxjмъ, ведeнъ бhсть роди1телzми къ чудотв0рному пречи1стыz џбразу, и3 є3щE въ пути2 и5мъ бhвшымъ, и3згнaсz и3з8 ю4ноши бёсъ си1лою Б9іею, и3 пришeдши во nби1тель, и3сповёдаша сотвори1вшеесz то2 чyдо, и3 благодарeніе воздaша бGу и3 бGор0дицэ въ лёто ¤з§f, септeмвіz въ ѕ7 дeнь.

ЖенA, и4менемъ є3лeна, слэпA бhвшаz двA лёта и3 ѕ7 мёсzцей, и3 tню1дъ не ви1дzщz свёта, прозрЁ пред8 многочудотв0рнымъ бGомaтере џбразомъ въ дeнь недёльный на літургjи, во врeмz пёніz: Дост0йно є4сть. Другaz женA слэпaz, и4менемъ марjа, на прaздникъ ўспeніz прес™hz бGор0дицы приведенA бhвши къ чудотв0рному тоS џбразу, прозрЁ благодaтію є3S въ лёто ¤зRа.

Тaкоже человёкъ нёкій, и4менемъ кли1ментъ, худ0жествомъ сребродёлатель, возболёвъ nчи1ма, и3 свёта лиши1всz, получи2 здрaвіе и3 прозрёніе, молsсz ў чудотв0рнагw прес™hz бGор0дицы џбраза. И$нъ слэпeцъ, и4менемъ філjппъ, пsть лётъ не ви1дэвый свёта, приведeнъ въ недёлю правослaвную, стоS и3 молSсz пред8 чудотв0рною їкHною пречи1стыz бGор0дицы, во врeмz літургjи, въ пренесeніи честнhхъ дарHвъ, прозрЁ ћснw въ лёто ¤зRд.

Тогw2 же лёта и3з8 цaрстующагw грaда москвы2 пріи1де человёкъ, и4менемъ кmрjллъ, є3ди1нымъ слёпъ џкомъ, и3 молsсz къ бGор0дицэ, получи2 прозрёніе. Повёда же њ себЁ, ћкw прeжде возболЁ глав0ю и3 nчесы2 ѕэлw2, и3 tвели1кіz болёзни wслэпE nбои1ми nчесы2, не ви1дэ свёта полг0да, нижE болёзни и3мЁ nтрaду, ѓще и3 мн0гое њ нeмъ t свои1хъ є3мY бЁ попечeніе: бhчть же супрyзэ є3гw2 въ с0нномъ видёніи нёкое kвлeніе, повелэвaющее, да мyжъ є3S и4детъ на ти1хфинъ къ чудотв0рному прес™hz бGор0дицы џбразу, и3 пріи1метъ и3сцэлeніе: ѓще же не п0йдетъ, то гHршаz пострaждетъ. ЖенA же воспрsнувши, ѓбіе сказA мyжу своемY, и3 начA џнъ моли1тисz тeплэ къ пречи1стэй бGор0дицэ, и3 полагaти њбэщaніе шeствіz на ти1хфинъ, и3 тогw2 же часA бысть є3мY nтрaда болёзни, и3 ўзрЁ nбои1ми nчесы2 свётъ, и3 совершeннw бhсть здрaвъ, но понeже њбэщaніе своE t врeмене до врeмене tлагaz, пріи1де во всецёлое тогw2 забвeніе, и3 не и3сп0лни њбэщaннагw, сегw2 рaди по нёкоемъ лётэ пaки нaйде на него2 прeжнzz болёзнь, и3 пaки nбои1ми nчесы2 њслэпE. ТогдA помzнyвъ неисп0лненное њбэщaніе, и3 грёхъ св0й познaвъ, начA плaкати и3 рыдaти, кazсz, и3 пaки њбэщ†ніz полагaz, и3 молsсz къ пречи1стэй б9іей м™ри, и3 пaки милосeрдіемъ є3S получи2 здрaвіе, и3 прозрЁ є3ди1нымъ т0кмw џкомъ, а друг0е њстaсz слёпо: не tлагaz ќбw ћтсz пути2 на ти1хфинъ къ чудотв0рной їкHнэ, ю5же ћкw ўзрЁ є3ди1нымъ џкомъ, ѓбіе tвeрзесz є3мY и3 друг0е.

Тогw2 же г0да, декeмвріа въ f7 дeнь, пріид0ша во nби1тель двaдесzть и3 три2 человёка, въ ни1хже начaльнэйшіи бsху, григ0рій и3 міхаи1лъ: тjи соверши1вше благодaрствєнныz молeбствwваніz пред8 чудотв0рною пречи1стыz їкHною, повёдаша њ себё, ћкw бhвшэмъ и5мъ на nкіaнэ м0ри далeче въ лови1твэ морски1хъ ѕвэрeй, волнeніемъ морски1мъ нёгдэ на пуст0мъ брeзэ ўдержaшасz дни2 дов0льны, и3 њскудёша вельми2 t пи1щи, и3 и3стazвше глaдомъ, бли1зъ смeрти бhша t д0лгагw неzдёніz: всsкъ ќбw чaz ўмрeти, молsшесz къ бGу њ њставлeніи грэхHвъ свои1хъ. Воспомzнyша же чудотв0рную, ћже на ти1хфинэ, їкHну пречи1стыz бGор0дицы, и3 начaша къ нeй моли1тисz прилёжнw, и3 въ тY н0щь є3ди1ному t ни1хъ воздремaвшусz, kви1сz ск0раz пом0щница, повелэвaz, да питaютсz трав0ю нёкоею тaмw растyщею, д0ндеже ўд0бенъ и5мъ бyдетъ пyть в0дный къ возвращeнію во своS. То2 видёніе и3 kвлeніе џнъ ви1дэвый є3гдA сказA другHмъ свои1мъ, и3 вкуси1ша џныz травы2, wбрэт0ша въ нeй вкyсъ и3зрsденъ, и3 сhтость хлёбную: и3 бhсть и5мъ травA тA, ћкоже дрeвле їзрaильтzнwмъ мaнна въ пустhни, и3 питaхусz трав0ю џною двaдесzть днeй, дaде престA волнeніе.

Не по мн0гомъ врeмени женA, и4менемъ є3лeна, пріи1де повёдаz, ћкw слэпA бЁ три2 лёта, вёрою же подвизaема, повелЁ себE вести2 къ їкHнэ бGомaтере: и3 є3гдA бsше на пути2, внезaпу прозрЁ nчесы2 и3 самA њ себЁ дости1же nби1тели, и3 благодaрное воздадE поклонeніе б9іей м™ри прeдъ чудотв0рною їкHною є3S. Тaкwжъ и3 мyжъ нёкій, и4менемъ мaмантъ, t бэлоєзeрскихъ предёлwвъ пріи1де, сказyz, ћкw слёпъ бЁ мн0гое врeмz, и3 т0чію њбэщaніе положи2, є4же и3дти2 на ти1хфинъ къ чудотв0рному џбразу пречи1стыz вLчицы, ѓбіе прозрЁ ћснw въ лёто ¤зRє. И$нъ мyжъ t тоS же страны2, и3 тогw2 же г0да, и4менемъ діоми1дъ, пришeдъ сказA, ћкw въ разслаблeніи лежaше цёлый г0дъ, воспомzнyвъ же чудотв0рную, ћже на ти1хфинэ, їкHну пречи1стыz вLчицы, начA къ нeй моли1тисz, и3 њбэщaти тудA своE шeствіе: и3 ѓбіе востA здрaвъ, и3 њбэщaніе своE и3сп0лни.

Тогw2 же г0да пjменъ нёкто, њдержи1мый бёсомъ лю1тымъ, вери1гами t свои1хъ є3мY свsзанный, и3 вед0мый ко їкHнэ прес™hz бGор0дицы, є3гдA бЁ въ полови1нэ пути2, и3сцэлЁ милосeрдіемъ пречи1стыz вLчицы: и3зhде бо и3зъ негw2 бёсъ, и3 здрaвъ дошeдъ, поклони1сz ск0рой цэлeбницэ своeй декeмвріа въ f7 дeнь.

Мyжъ нёкій, и4менемъ к0дратъ, возболёвъ глав0ю, њслэпE nчесы2, и3 не ви1дэ свёта лёто є3ди1но и3 п0лъ. Слhшавъ же њ чудотв0рной їкHнэ бGомaтере на ти1хфинэ сyщей, помоли1сz ўми1льнw, и3 положи2 њбэщaніе и3дти1 къ нeй на поклонeніе, и3 ѓбіе прозрЁ, но tложи1въ пyть на и3н0е врeмz, весьмA забы2 њбэщaніе, и3 не и4де воздaти благодарeніz цэлeбницэ своeй пречи1стэй дв7э бGородицэ: по десzти2 ќбw лётэхъ t прозрёніz є3гw, пaки нaйде на него2 таковaz же слэпотA, ћкоже и3 прeжде, nбaче не воспомzнY прeжнzгw њбэщaніz своегw2, дaже с0ннымъ видёніемъ ўвэщaнъ бhсть: ви1дэ бо нёкоего, глаг0люща є3мy: и3ди2 къ пречи1стэй бGор0дицэ на ти1хфину, њбэщaніе своE и3сп0лни, ѓще же не п0йдеши, и3 њбэщaніz не и3сп0лниши, прозрёніz nчeсъ не полyчиши. Џнъ же воспрsнувъ, ѓбіе воспомzнY, є4же њбэщA, и3 познA своE согрэшeніе, и3 п0йде води1мый во nби1тель бGомaтере, є3гдA же приведeнъ прeдъ чудотв0рнымъ џбразомъ тeплэ молsщесz, получи2 прозрёніе милосeрдіемъ прес™hz бGор0дицы.

Человёку нёкоему, и4менемъ їwaнну, д0лгое врeмz тsжкw болёвшу, и3 бhвшу бли1зъ смeрти, kви1сz въ с0нномъ видёніи свzти1тель хrт0въ ніколaй, глаг0лz: ѓще х0щеши жи1въ и3 здрaвъ бhти, њбэщaйсz пречи1стэй бGор0дицэ, и3дти2 къ чудотв0рному є3z џбразу, и4же на ти1хфинэ: человёкъ же т0й воспрsнувъ, ѓбіе начA со слезaми моли1тисz, и3 wбэщaніе полагaти, и3 тогw2же часA востA здрaвъ, и пріи1де во nби1тель, исполнsz њбэщaніе съ благодарeніемъ, въ лёто ¤зRз, ѓвгуста въ є7i дeнь. Тогw2 же врeмене приведенA бhсть женA, и4менемъ марjа, дeсzть лётъ не ви1дэвшаz свёта, и3 получи2 прозрёніе прeдъ їкHною пречи1стыz. И$на женA є3vдокjz и4менемъ, t предёловъ є4зера нарицaемагw nнeга, бёсна и3 разслaблена, є3щE же и3 рyку сyху и3мyщаz, ћкw wбэщaсz къ џбразу прес™hz бGор0дицы, ѓбіе въ домY своeмъ и3сцэлЁ: бэжA бо t неS дyхъ нечи1стый, и3 разслаблeніе въ здрaвіе претвори1сz, т0чію рукA пребhсть неисцэлeна, да не въ забвeніе положи1тъ своE њбэщaніе: є3гдaже на ти1хфинъ пріи1де, и3 помоли1сz б9іей м™ри, тогдA и3 рукA є3S бhсть здрaва, въ лёто ¤зр№i, мёсzца ѓвгуста.

Хромhй и3 слэпhй человёкъ їwaннъ, њбэщaвсz и3дти2 къ чудотв0рному пречи1стыz џбразу, пріS въ домY своeмъ и3сцэлeніе милосeрдіемъ бGомaтере: nчи1ма бо прозрЁ, и3 н0ги є3гw2 и3спрaвишесz, и3 пріи1де на ти1хвинъ воздaти благодарeніе цэлeбницэ своeй въ лёто ¤ зрд7i, мaрта въ № дeнь. Но и3 друзjи мн0зи разли1чными недyги њдержи1міи во џнаz лёта, и3 пот0мъ њбэщaніе т0кмw сотвори1вшіи, є4же и3дти2 на поклонeніе къ чудотв0рному пречи1стыz бGор0дицы џбразу, и4же на ти1хфинэ, ѓбіе получaху и3сцэлє1ніz: дyси нечи1стіи прогонsхусz, слэпjи просвэщaхусz, разслaбленніи t nдрHвъ свои1хъ возставaху здрaвы, и3 каковhмъ ли1бо кто2 недyгомъ њдержи1мый бывaше, њбэщaz моли6твы своS б9іей м™ри, вск0рэ и3зцэлэвaше.

Во дни6 держaвы благочести1вагw цRS и3 вели1кагw кнsзz васjліа їwaнновича, прозвaніемъ шyйскагw, попущeніемъ б9іимъ грэхHвъ рaди человёческихъ, бhсть смzтeніе вeліе въ земли2 рwссiйстэй, џво t внyтреннихъ междоус0бныхъ, џво же t внёшнихъ брaней, и3 проливaшесz кр0вь хrтіaнъ правовёрныхъ повсю1ду, и3 взsтъ бhсть цaрстующій грaдъ москвA людьми2 и3новёрными порубeжыми, ґ вели1кій н0вградъ взsша варsги въ свою2 џбласть со nкрeстными тогw2 предёлы: въ то2 врeмz и3 nби1тель ти1хфинскаz варsгами бЁ њвладaема, и3 мн0гое t тёхъ терпsше ўтэснeніе. Е#гдA же милосeрдіемъ б9іемъ, и3 всеси1льною тогw2 п0мощію, вои1нственніи полки2 рwссjйскіе собрaвшесz, цaрствующій грaдъ москвY пaки пріsша, и3 воцари1всz благовёрный цaрь и3 вели1кій кнsзь міхаи1лъ fе0дwровичъ, послA полки2 своS въ предёлы вели1кагw новaграда на варsги, и3 сотвори1вшейсz съ ни1ми брaни при рэцЁ, ќстъ нарицaемой, побэждeни бhша сопрати1вніи: тогдA и3 на ти1хфинэ њбрётшіисz варsги, t вои1нственныхъ цaрскихъ людeй, џвіи и3збіeни, џвіе же жи1ви ћты бhша. То2 слhшавъ воев0да варsжскій вели1кимъ новг0родомъ њбладaвый, и3 въ нeмъ съ свои1ми полки2 бhвый, вели1кіz и3сп0лнисz ћрости и3 гнёва на с™yю ти1хфинскую nби1тель, и3 хотS сотвори1ти tмщeніе, послA в0євъ свои1хъ, є4же мечeмъ и3 nгнeмъ њпустоши1ти и3 разори1ти џную въ конeцъ, и3 ±же џкрестъ є3S селє1ніz чlвёчєскаz: є4же ўвёдавше nкрeстніи насє1льницы, стек0шасz съ женaми и3 дэтми2 во nби1тель, крёпку сyщу кaменными стэнaми, и3 въ нeй кyпнw съ и4ноки и3 съ немн0гими людми2 цaрскими затвори1шасz, не т0ль на крёпость стёнъ, ћкоже на пречcтую дв7у бцdу, стёну сyщую неwбори1му надёющесz. Варsги же пришeдше, њбсэд0ша nби1тель, и3 воевaху на џную крёпкw: затвори1вшіисz же во nби1тели бsху въ стрaсэ вели1цэмъ, и3 џвіи на стэнaхъ стоsще біsхусz съ супостaты, џвіи же съ и4ноки въ цRковь собрaвшесz, молsхусz со слезaми къ бGу и3 къ пречcтэй є3гw2 м™ри предъ чудотв0рною тоS їкHною, и3 сотвори1ша всенHщнаz молє1ніz.

Въ тY ќбw н0щь женЁ є3ди1ной, и4менемъ марjи, воздремaвшейсz, и3 слезaмъ сyщымъ на лани1тэхъ є3S, kви1сz пречcтаz дв7а бцdа, глаг0лz: рцы2 всёмъ сyщымъ во nви1тели, да в0змутъ їкHну мою2 и3 њбhдутъ по стэнaмъ џкрестъ, и3 ќзрzтъ млcть б9ію: и3 ѓбіе женA тA начA то2 повёдати всёмъ. Nни2 же слhшавше, и3сп0лнишасz рaдости и3 ўповaніz, и3 взeмше чудотв0рный прес™hz бцdы џбразъ съ молeбнымъ пёніемъ, вознес0ша на стёну њгрaды мнcтhрскіz, и3 творsху літjю џкрестъ, плaчуще и3 вопію1ще: ви1ждь, цRи1це, бэды6 рабHвъ твои1хъ, и3 и3збaви нaсъ t њбстоsщихъ ны2 супост†тъ, kви2 си1лу твою2, да разумёютъ вси2 врази2, ћкw ты2 съ нaми є3си2 застyпница нaша: и3 тогw2 же часA нападE стрaхъ вeлій на варsги, и3 смzт0шасz, и3 бэжaша t nби1тели ники1мже гони1ми.

Посeмъ, врeмени нёкоему минyвшу, пaки пріид0ша варsги во множaйшей си1лэ, и њбсёдше nби1тель, воевaху дни2 мн0ги неtстyпнw, а понeже во њбсэдёніи не мaлъ бsше нар0дъ nб0егw п0ла и3 всsкагw в0зраста, не бeзъ грэхA ќбw въ таков0мъ нар0да стэснeніи њбрэтaшесz, nгню2 съ сёномъ въ є3ди1номъ мёстэ водворsющусz, тогw2 рaди и3 прогнёваніе гDне належaше, и3 крёпцы бывaху врази2,б9іимъ за грэхи2 попущeніемъ, и3 жест0кw стужaху свои1ми многоразли1чными ўхищрeніи, и3 ўжE бли1зъ мнsшесz бhти поги1бель во њбсэдёніи сyщымъ, и5мже вeлій бhсть стрaхъ и3 недоумёніе, и3знемогaющымъ t непрестaнныz брaни: начaша ќбw съ г0рькимъ рыдaніемъ къ чудотв0рному пречcтыz дв7ы притекaти џбразу, и3 ўми1льнw вопи1ти: ви1ждь, дв7о бGороди1тельнице, смирeніе нaше, и3 не њстaви nби1тель твою2, є4й же ты2 самA, цRи1це, пришeствіемъ с™aгw твоегw2 џбраза, и3зв0лила є3си2 создaтисz: но ўмилосeрдисz на стaдо твоE, пречcтаz! ви1диши бо, q вLчце! лю1тое на нaсъ стремлeніе супостaтwвъ нaшихъ: не њстaви u5бо нaсъ рабHвъ твои1хъ, не и3мyщихъ п0мощи ни tкyду, рaзвэ тебE вLчце.

Прилучи1сz же во њбсэдёніи т0мъ бhти слузЁ монастырS соловeцкагw, и4менемъ мартініaну, мyжу бGобоsзливу, томY въ видёніи kви1сz пречcтаz бцdа съ с™и1телемъ ніколaемъ, и3 съ препdбнымъ варлаaмомъ хyтынскимъ, и3 съ зwсjмою соловeцкимъ, гlющи: бли1зъ поги1бели є4сть мёсто сіE, мн0гихъ рaди прeдъ чудтв0рною їкHною, и3зыд0ша ћкоже и3 пeрвэе воwружeны, и3 ўстреми1шасz на супостaты: бGъ же помогazй правовёрнымъ, смzтE полки2 варsжскіz: нaйде бо на ни1хъ стрaхъ и3 трeпетъ, и3 возмzт0шасz и3 восколебaшасz и3 ћшасz бёга со студ0мъ, дрyгъ дрyга созади2 бію1ще, не тaкw ви1димыми немн0гими бhвшими, z4коже неви1димыми безчи1сленными рaтники прогонsеми. Правовёрніи же ви1дzще супостaтwвъ свои1хъ бэжaщихъ, множaйшее пріsша дерзновeніе, и3 гонsху по ни1хъ, сэкyще и5хъ ћкw стeбліе, и3нhхъ же живhхъ є4млюще: ґ и5же во рвёхъ бsху варsги, тёхъ и3зшeдшее и3зъ nби1тели в0инство, џвыхъ и3зби2, и3нhхъ же живhхъ землeю засhпа, ћтіи же жи1вы супостaты, и3 во nби1тель приведeни, сказaша, кaкw мимошeдшіz н0щи мн0гое в0инство воwружeнное во nби1тель приходsщее, то2 же в0инство ви1дэша на ни1хъ и3зъ nби1тели и3зшeдшее, и3 вели1кимъ ўстремлeніемъ гонsщее и5хъ. Правовёрніи же т0е слhшаще, вeліе со слезaми воздавaху бlгодарeніе бGу и3 пречcтэй б9іей м™ри. Бhсть же сіS преслaвнаz на враги2 побёда мцcа септeмвріа, въ прaздникъ воздви1женіz честнaгw и3 животворsщагw кrтA гDнz, въ лёто ¤ зRкв.

Во втор0е же по т0мъ лёто варsжскій, и4же въ вели1комъ новёградэ, воев0да kрsсz на nби1тель ти1хфинскую, под8 нeюже толи1кое мн0жество в0євъ є3гw2 поги1бе, пaки множaйшыz си6лы своS послA, повелэвaz конeчнw разори1ти nби1тель до њсновaніz, и3 чудотв0рную пречcтыz бGомaтере їкHну ссэщи2 на чaсти, и3 цRковь є3S по є3ди1ной плjнfэ разобрaвше, разметaти: и3 є3гдA тhz варsжскіz си6лы ћшасz пути2 къ ти1хфину, вёстно то2 сотвори1сz во nби1тели ти1хфинской, и3 ўбоsшасz вси2, и5же въ нeй, стрaхомъ вeліимъ, и3 хотёша, взeмше чудотв0рную їкHну, бэжaти къ цrтвующему грaду москвЁ. Но їкHна пребывaше на мёстэ своeмъ неподви1жима, и3 є3ли1кожды сщ7eнныхъ рyки съ молебнопёніемъ покушaхусz взsти џную съ мёста є3S, ничт0же ўспёша, и3 разумёша, ћкw не благоволи1тъ пречcтаz дв7а бцdа њ бёгствэ и4хъ. Возложи1вше u5бо на всеси1льную є3S п0мощь надeжду, затвори1шасz во nби1тели, и3 ждaху пришeствіz къ ни1мъ супостaтwвъ. Ск0раz же пом0щница правовёрнымъ, и3 б0драz nби1тели своeй храни1тельница, не попусти2 варsгwмъ дойти2 до nби1тели, но препS и5мъ пyть чyдомъ преди1внымъ: показA бо и5мъ вели1кое и3 стрaшное воwружeнное в0инство, проти1ву и4хъ со ўстремлeніемъ грzдyщее: nни2 же проти1ву так0й непобэди1мой си1лэ стaти не чaюще, стрaхомъ вeліимъ њб8sты, њбрати1шасz въ бёгство, дрyгъ дрyга попирaюще: и3 t тогw2 врeмене не дерзaху б0лэе варsги приходи1ти ко nби1тели ти1хфинской. Тaкw пречcтаz дв7а преслaвнw nби1тель свою2 мн0гажды защити2. Не т0кмw же тyю є3ди1ну nби1тель, но и3 вели1кій н0вградъ со всёми тогw2 предёлы t рyкъ и3 владёніz варsжскагw пот0мъ вск0рэ и3збaви, и3 вручи2 правовёрному царю2 хrтіaнскому, и3 бhсть тишинA рwссjйскому цrтву мlтвами є3S.

По прешeствіи же вышеречeнныхъ бёдъ и3 нyждъ, не мн0гимъ лётwмъ прешeдшымъ, и3 nби1тели во tрaдэ бhвшей, и3зв0лисz бGу по недовёдwмымъ тогw2 судьбaмъ, тY, ю5же соблюдE t варsгъ цёлу, nби1тель посэти1ти nгнeмъ, на њчищeніе сквeрнъ и3 на наказaніе. Посэщeніе же т0е чудeснw предвозвэстити1сz си1це: бЁ нёкій на ти1хфинэ человёкъ ни1щь, творsйсz ю3р0дъ бGа рaди, и4менемъ ніки1та, томY не во снЁ, но ћвэ kви1сz прпdбный макaрій желтов0дскій, глаг0лz: шeдъ, рцы2 и3гyмену и3 брaтіи, дабы2 nпaснw соблюдaли воздержaніе, ґ наипaче піsнственнагw питіS дабы2 не держaли во nби1тели, понeже піaнство всёхъ ѕHлъ вин0вно бывaетъ, є3щE же и3 ли1цамъ соблaзна винHвнымъ, ћкоже п0лу жeнскому, во nби1тели, кромЁ цRкве, мeдлити да не попускaютъ, да м0лzтсz же непрестaннw къ бGу, и3 къ пречcтэй бGомaтери: понeже х0щетъ џгненное наказaніе пріити2 на nби1тель. Помышлsше же въ себЁ ніки1та, кто2 є4сть сeй стaрецъ честнhй, сэди1нами ўкрaшенный, глаг0лzй сицев†z; я3влeйсz же речE є3мY: ѓзъ є4смь макaрій желтов0дскій, пріид0хъ поклони1тисz чудотв0рному и3 ѓгGлwмъ говёйному пречcтыz бцdы џбразу: то2 рeкъ, неви1димь бhсть. Ніки1та же шeдъ, повёда и3гyмену и3 брaтіzмъ, но тjи не ћша є3мY вёры, пaче же и3 поругaшасz ћкw ю3р0диву: и3 по нёколикихъ днeхъ, t мaлагw нёкоегw слyчаz возгорёсz є3ди1на кeлліz, и3 ѓбіе t тоS разши1рисz плaмень по всёмъ здaніzмъ, и3 возгорёсz всS nби1тель. Толи1кій же гнёвомъ б9іимъ пожaръ бЁ, ћкw не т0кмw вс‰ древsнаz зд†ніz въ пeпелъ бhша, но и3 кaмєннаz мнHгаz t лю1тости џгненныz разсhпашасz. ТогдA познaша и4ноцы бhти и4стинное прпdбнагw макaріа ю3р0дивому ніки1тэ kвлeніе, и3 пожaра предвозвэщeніе, и3 начaша соблюдaти словесA t прпdбнагw речє1ннаz, и3 съ покаsніемъ моли1тисz къ бGу и3 къ пречcтэй б9іей м™ри, є3S же милосeрдіемъ не во мн0гихъ лётэхъ пaки nби1тель преизрsднw њбнови1сz, и3 нhнэ стои1тъ цэлA, ћкw крjнъ процвэтaющаz, чудесы2 же t пречcтнhz чудотв0рныz прес™hz бцdы їкHны твори1мыми богатsщаzсz: и4бо и3 нhнэ притекaющіи тaмw съ вёрою пріeмлютъ прошє1ніz своS, и3 всsкіz недyги чlвёческіz чудeснw получaютъ и3сцэлє1ніz, њ к0ихъ чудесaхъ нёсть нaмъ нhнэ глаг0лати и3 писaти подр0бну, написyютсz же т† во џной nби1тели, въ слaву хrтA бGа и3 тогw2 пренепор0чныz м™ре.

Tкyду же тA чудотв0рнаz їкHна недовёдомымъ воздyшнымъ путeмъ на ти1хфинъ принесeсz, нёсть совершeннагw и3звёстіz. Nбaче въ дрeвнихъ рукопи1сныхъ кни1гахъ пи1шетсz, ћкw и3зъ грeческіz страны2, изъ царsграда, мaніемъ б9іимъ въ рwссjю пріи1де, въ цaрство їwaнна палеwл0га, за сeдмьдесzтъ лётъ прeдъ взsтіемъ тyрками царsграда, ґ ћкw tтyду є4й бhти, и3з8zвлsетсz t повэствовaніz сицевaгw: въ лёта џнаz, є3гдA чудотв0рнаz тA прес™hz бцdы їкHна начA прославлsтисz на ти1хфинэ чудесы2 мн0гими и3 вели1кими, случи1сz нёкіимъ и3з8 вели1кагw новaграда купцHмъ, бlгочести1вымъ мужє1мъ, бhти въ цaрствующемъ кwнстантjнэ грaдэ, съ ни1ми же с™ёйшій царегрaдскій патріaрхъ бесёдуz, воспомzнY њ чудотв0рной u3 ни1хъ бhвшей їкHнэ, ћкw tи1де и3з8 цrтвующагw грaда, и3 вопрошaше и5хъ: не слhшаху ли что2 њ таков0й їкHнэ; nни2 же є3мY њ сeмъ и4стиннымъ свидётельствомъ и3сповёдаша, ћкw є3ди1на чудотв0рнаz їкHна бGом™ре, бGъ вёсть, tкyду къ вели1цэй рwссjи преслaвнw по воздyху пріи1де, и3 въ разли1чныхъ мёстэхъ тaмw kвлsшесz, t мёста на мёсто преходsщи, въ предёлэхъ вели1кагw новaграда, за сто2 и3nсмьнaдесzть п0прищъ разстоsніемъ t негw2, дaже на послёдокъ на рэцЁ ти1хвинэ тaкожде преслaвнw kви1сz, ди6внаz и3 неизречє1ннаz чудесA творsщи, и3 безчи1слєннаz и3сцэлє1ніz подаю1щи, и3дёже и3 нhнэ чeстнw въ цRкви пребывaетъ. Такwвaz слhшавъ с™ёйшій патріaрхъ, и3 тyю, њ нeй же џнъ вопрошaше, їкHну бhти разумёвъ, начA и3з8 глубины2 сeрдца воздыхaти, и3 прилёжнэе њ нeй подр0бну вопрошaти: потомъ и3 сaмъ повёдаше, кaкw чудотв0рнаz тA їкHна бGомaтере, t цrтвующагw кwнстантjнz грaда преслaвнw по м0рю tхождaше, ѓможе џную б9ій ўстроsше пр0мыслъ, и3 кaкw по нёколикомъ врeмени къ цaрствующему грaду пaки возвращaшесz, и3 мнHгаz чудесA и3 бlгодэ‰ніz лю1демъ вёрнымъ содэвaше, побёды и3 њдолёніz на проти6вныz подаю1щи, ћкw крёпкаz пом0щница. Г0рдости же рaди, речE, и3 братоненавидёніz и3 непрaвды, конeчнw t ни1хъ tи1де, и3 ктомY не возврати1сz.

Т† вс‰ с™ёйшій патріaрхъ съ вели1кимъ ўмилeніемъ и3зрeкъ, шeдъ въ цRковь, показA и5мъ мёсто и3 ківHтъ, и3дёже стоsше чудотв0рнаz тA їкHна. БЁ же то2 мёсто входS въ цRковь t зaпадныz страны2 ў пeрвагw столпA, на нeмже мёстэ и4на постaвлена їкHна пречcтыz бцdы, но мёрою мeньшаz, и3 свэти1льникъ предъ нeю горsщъ неугаси1мый. Сицев†z слhшавше и3 ви1дэвше рwссjйстіи мyжіе, ѕэлw2 ўдиви1шасz, и3 прослaвиша гDа бGа и3 пречcтую є3гw2 м™рь, творsщую чудотв0рнымъ свои1мъ џбразомъ въ разли1чныхъ странaхъ чудесA преєстeствєннаz: и3 бsху на мн0зэ съ с™ёйшимъ патріaрхомъ њ сицевhхъ бесeдующее, џвъ ќбw, ћже ъ грeчестэй странЁ содёzшасz, сіи2 же, ћже рwссjйскую зeмлю ўдиви1ша: и3 возрaдовашасz рwссjйстіи мyжіе ѕэлw2 њ и3звёстіи чудотв0рнагw џбраза, и3 є3гдA t цaрстующагw грaда кwнстантjнz tшeдше, вели1кіz рwссjи достиг0ша, тогдA t ни1хъ въ странaхъ рwссjйскихъ п0вэстьми произвэсти1сz, и3 въ крaтцэ писaніи предадeсz то2 вселeнскагw патріaрха њ чудотв0рной їкHнэ бGом7тре вопрошeніе, и3 є3гw2 самогw2 повёданіе, и3 мёста тогw2 и5мъ показaніе, и3дёже стоsше чудотв0рнаz їкHна.

И# тaкw непщyетсz вёрными не и4нъ бhти сeй с™hй џбразъ, но tшeдый t кwнстантjнz грaда, и3 тогw2 рaди по џбразу царегрaдскагw мёста, во nби1тели ти1хфинской ўстр0ено въ цRкви мёсто чудотв0рному прес™hz бцdы џбразу, входsщымъ въ цRковь t зaпадныz страны2 ў пeрвагw прaвагw столпA, и3дёже и3 до нhнэ стои1тъ, мнHгаz и3 неисповэди6маz чудесA содэвaющи.

English